重点推广项目序号：1

　　主要完成单位：中国石油化工股份有限公司北京化工研究院

　　项目内容：

　　该项成果开发了以联合国IPCS提供的《国际化学品安全卡》为基本的化学品安全卡网络数据库，查询系统，从技术上解决了英文版卡术语的标准汉化方法，补充增加了我国化学危险品的安全法规，标准的有关数据，建立了中文ICSC网络数据库查询系统技术先进适用性强，在性能指标、界面外观和内容方面达到了国外同类网站先进水平，对促进危险化学品安全信息的传播、推动安全生产管理和决策科学化有重要作用。该项目具有明显的社会效益和经济效益。

　　该成果属于危险化学品安全生产与环境保护的计算机网络应用技术领域。目标是支持国家有关主管部门改善危险化学品的安全生产管理，减少化学品对人体健康及对环境的危害，推动安全生产决策科学化和管理现代化以及国家化学品管理能力建设。其主要技术内容：

　　1.将IPCS目前已完成编制的全部1200张卡片翻译转化成中文版，是最完整的一套ICSC查询系统；

　　2.根据我国危险化学品法规和标准，创造性地在每张卡片补充了"中国危规号"、"中国危险性类别"和"中国危险货物标志"三项数据，使卡片的应用更加适合中国国情；

　　3.查询系统中增加了"ICSC标准术语说明"，详尽解释了卡片中使用的全部标准术语的含义和使用范围，帮助使用者正确理解和使用卡片；

　　4.开发了ICSC英汉翻译系统，使新卡片的翻译和录入数据库工作由计算机辅助完成。翻译准确率在80%以上，比人工翻译和录入的效率提高了上百倍。

　　目前国内已有50多个单位成为网站登记用户或安装了ICSC数据库系统光盘，用于危险化学品安全生产、环境管理以及职业病防治研究活动，取得了明显的经济和社会效益。

　　本网站建设得到了联合国IPCS和国际劳工组织（ILO/CIS）的支持。已经作为中国国家网站并入联合国设在美国职业安全与健康研究所（NIOSH）的国际ICSC查询系统中，使访问该网站的全球用户可以通过点击"Chinese（中文）"直接进入本网站。联合国UNEP、ILO、和DECD共同组建的"全球化学品安全信息网络"（GINC）也将本网站作为中国的重要化学品安全网站，与之实现了超级联接。

　　国家经贸委安全生产局与全国总工会，中国化工防治污染技术协会分别发出关于推广应用国际化学品安全卡的通知，该成果的推广应用，进一步改善了我国安全生产状况。